 |
English To Hindi Translation |
 |
Member Login
Welcome
Welcome to the Zymic webmaster forums. Our forums are here to provide people the free ability to discuss a range of websites related topics such as design, development coding and marketing.
In order to post you will need to register for a zymic account or if you already have one simply login by using the form on the left.
 |
Zymic Webmaster Forums General DiscussionChatter Box |
 |
  |
 Jan 23 2009, 08:54 AM
Post
#1
|
|
 Outrageously Uber Ninja  Group: Moderators Posts: 2,545 Joined: 11-May 08 From: Australia Member No.: 25,876  |
I am in need of someone to create an image for me. I need the following words translated into Hindi so I can take to a tattoist to quote me one.
1. narzy 2. jacob bednarz This needs to be extremely accurate as I need a fairly exact quote. I could also do with an online translator or reference if possible. Jacob. |
 |
 
|
|
Jan 23 2009, 09:01 AM
Post
#2
|
|
 Ninja Group: Members Posts: 124 Joined: 28-September 07 From: Texas Member No.: 635 |
try http://translate.google.com/translate_t?hl=en
it works every now and then, but i would still get the text checked by someone |
|
|
|
|
Jan 23 2009, 09:05 AM
Post
#3
|
|
|
Outrageously Uber Ninja Group: Moderators Posts: 2,545 Joined: 11-May 08 From: Australia Member No.: 25,876 |
I tried it and it didn't seem to want a bar of it. Anyone else got any ideas?
Jacob. |
|
|
|
|
Jan 23 2009, 09:22 AM
Post
#4
|
|
 Super Duper Ninja Group: Members Posts: 430 Joined: 22-September 07 From: Qatar Member No.: 427 |
thats a pretty silly idea
some hindi person could just write "I am a lame ass loser" and tell you that it read "Jacob Bednarz" in hindi, and you would be fooled >_> |
|
|
|
|
Jan 23 2009, 10:21 AM
Post
#5
|
|
 Outrageously Uber Ninja  Group: Community Helper Posts: 1,751 Joined: 11-November 07 From: HouseMaybe? Member No.: 2,689 |
Why don't do it yourself, you're a freelancer remember?
|
|
|
|
|
Jan 23 2009, 01:11 PM
Post
#6
|
|
 Outrageously Uber Ninja Group: Moderators Posts: 1,460 Joined: 19-September 07 From: Rochester, NY Member No.: 86 |
I think this is how you say Jacob: जैकब
|
|
|
|
|
Jan 23 2009, 05:12 PM
Post
#7
|
|
|
Ninja Group: Members Posts: 124 Joined: 28-September 07 From: Texas Member No.: 635 |
QUOTE(Crown @ Jan 23 2009, 10:21 AM)  Why don't do it yourself, you're a freelancer remember? wtf....he might not know hindi, so how can being a freelancer help in any way, shape or form?
|
|
|
|
|
Jan 23 2009, 05:27 PM
Post
#8
|
|
 Outrageously Uber Ninja Group: Administrators Posts: 2,749 Joined: 11-March 07 From: UK Member No.: 9 |
Reminds me of this: http://www.liveleak.com/view?i=fb0_1197414429
|
|
|
|
|
Jan 23 2009, 11:59 PM
Post
#9
|
|
|
Outrageously Uber Ninja Group: Moderators Posts: 2,545 Joined: 11-May 08 From: Australia Member No.: 25,876 |
QUOTE(Crown @ Jan 23 2009, 09:21 PM) Why don't do it yourself, you're a freelancer remember? It's not the design side of things I need done. In case I never told you, I don't speak a word of Hindi.  It translates "jacob" fine, but "narzy" or "bednarz" is a little bit harder. Jacob. |
|
|
|
|
Jan 24 2009, 01:42 AM
Post
#10
|
|
 Outrageously Uber Ninja Group: Members Posts: 1,196 Joined: 19-September 07 Member No.: 234 |
QUOTE(Bread @ Jan 23 2009, 05:27 PM) Reminds me of this: http://www.liveleak.com/view?i=fb0_1197414429 What a freakin moronic woman. I see someone else here knows LIVELEAK ! |
|
|
|
|
Jan 24 2009, 02:33 AM
Post
#11
|
|
|
Outrageously Uber Ninja Group: Community Helper Posts: 1,751 Joined: 11-November 07 From: HouseMaybe? Member No.: 2,689 |
QUOTE(NaRzY @ Jan 23 2009, 08:54 AM) I am in need of someone to create an image for me. I need the following words translated into Hindi so I can take to a tattoist to quote me one. 1. narzy 2. jacob bednarz This needs to be extremely accurate as I need a fairly exact quote. I could also do with an online translator or reference if possible. Jacob. The reason i said about you being a freelancer was because of the 'I am...' That language is Indian right? |
|
|
|
|
Jan 25 2009, 03:44 AM
Post
#12
|
|
|
Outrageously Uber Ninja Group: Moderators Posts: 2,545 Joined: 11-May 08 From: Australia Member No.: 25,876 |
Crown: FAIL.
Yes, it is Indian. Jacob. |
|
|
|
|
Feb 17 2009, 08:21 PM
Post
#13
|
|
|
Member Group: Members Posts: 30 Joined: 9-January 09 Member No.: 76,823 |
Why not try this website http://www.utopianvision.co.uk/hindi/dictionary
Hopefully you will have some good luck!!! Kind Regards 
|
|
|
|
|
Feb 20 2009, 08:14 PM
Post
#14
|
|
|
Ninja Group: Members Posts: 195 Joined: 23-January 09 Member No.: 78,859 |
Hey, this is how it looks in hindi...
नार्ज़ी - Narzy जैकब बेडणार्ज़ - Jacob Bednarz Hope this is helpful |
|
|
|
|
Feb 21 2009, 03:32 AM
Post
#15
|
|
|
Outrageously Uber Ninja Group: Moderators Posts: 2,545 Joined: 11-May 08 From: Australia Member No.: 25,876 |
Thanks a lot Robdale.
Just a question, how can you be certain of it? Jacob. |
|
|
|
|
Feb 21 2009, 09:28 PM
Post
#16
|
|
|
Ninja Group: Members Posts: 195 Joined: 23-January 09 Member No.: 78,859 |
Many of my friends are Indian. So, i asked them and they made it in rediffmail.
Anyway, is it the same you wanted it. If not then let me know. |
|
|
|
| |
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users) |
|
| 0 Members: | ||
|
Forum Jump |
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 30th July 2010 - 11:41 PM |