Is it allowed to use zymics free web space to host files not webpage?

I'd suppose so, I've used an account for just file hosting before.

You can, but its not advised you create multiple accounts solely for this reason, as you hog resources for those people who actually host a website. Our max file limit is 25mb, so you may be better off using a file host such as rapidshare or megaupload.