Well you can't move beyond your home directory, but you can prevent access to the file with a .htaccess in the directory you want to protect with the following:
CODE
Order allow,deny
Deny from all
Any request to access that file will result in a 403 'forbidden' error.